宮古方言音声データベース

方言五十音別索引:ヨ

語彙数:20

1.ヨー(名詞)硫黄。疥癬(かいせん・皮膚病)の薬として使った。
2.ヨーガーアいキィ(名詞)千鳥足で歩くこと。
3.ヨーガマ(名詞)何もならない人。iznakazuni jogama. イいナカズニ ヨーガマ。西仲宗根は何もならない人。(悪口)
4.ヨーガリい(動詞)やせる。品のややいいことば。少し軽い感じ。
5.ヨーヨー(形容詞)弱い。jokay ヨーカい 弱い。
6.ヨーカ(名詞)(1)八日(ようか)。(2)生まれて八日目。juka ユーカ とおなじことをする。屋敷神やかまど神を拝む。ごちそうもする。産婆を招待する。産婆が子供を洗う。
7.ヨーラ(名詞)腰。帯をしめる部分。
8.ヨーラカギピィトゥ(名詞)腰のきれいな人。
9.ヨーシツギィ ニガい(名詞)結婚しても子がなく、養子をもらったときにする祈願。詳しい説明あり。参照。
10.ヨーシダミニガい(名詞)養子をまたもらうようになるから,そうならないように願うこと。
11.ヨーシトゥい(名詞)養子を迎えること。
12.ヨーい(名詞)お祝い。
13.ヨーい(動詞)祝う。
14.ヨーい ス(動詞)祝う。
15.ヨーいジュールクニツ(名詞)旧暦一月十六日。御墓のそうじ。御墓参り。神様を持っている人ならすべての人がやる。cf. 本島では新仏の人しかやらないという。
16.ヨツマタ(名詞)四辻。
17.ヨンバン(名詞)四番。”死”に通じる。jon ヨン (4)のはいったのは一般的にいけない。
18.ヨンブイタ(名詞)四分板。板の厚みで区別して言う場合。比較的新しいことばか?
19.ヨンジュームドゥい(名詞)四十肩。
20.ヨシ(名詞)童名。(<芳)。新しい名。女のみの童名。

[001]

管理者へメール ホーム 見出し語検索 標準語五十音別索引 方言五十音別索引 カテゴリー別索引 品詞別索引 ひとつ前に戻る ヘルプ